cv

This is a more detailed version of the CV linked to the PDF-symbol in the top right hand corner. For a quick one-page overview, please click on the PDF-symbol.

Basics

Name Dominic Fischer
Label MSC in Computational Linguistics and Language Technology, University of Zurich
Email dominic.fischer@gmail.com

Work

  • 2023.11 - 2026.04
    Student Research Assistant
    Institute of Computational Linguistics, University of Zurich
    I worked with LLMs via APIs in the context of analysing, processing and experimenting with the large XML-corpus of Swiss Reformator Heinrich Bullinger's Letter collection. Later, I worked on a Lemmatizer for the Romansh language as part of the project 'Machine Translation for Romansh Idioms'. I...
  • 2024.02 - 2024.06
    Tutor of Database Systems
    Institute of Informatics, University of Zurich
    I tutored the mandatory Informatics Bachelor's course 'Database Systems'. I...
    • solved aloud and explained the weekly assignments in class.
    • answered questions regarding the assignments and the course on the online course platform.
    • held office hours for students to provide additional assistance.
  • 2022.09 - 2024.01
    Tutor of Introdcution to Computational Linguistics I & II
    Institute of Computational Linguistics, University of Zurich
    I tutored the mandatory Bachelor's courses 'Introduction to Computational Linguistics I & II' twice each in four consecutive semesters. I...
    • prepared and visualised learning materials for students.
    • held (bi-)weekly tutorials presenting the materials, providing assistance and fostering connection between students.
    • created and graded exercises and provided constructive feedback.
  • 2020.07 - 2023.07
    Tutor of Mathematics and Languages
    Impuls Nachhilfezentrum
    I tutored kids, adolescents and adults primarily in Mathematics, but also in German and, sporadically, other subjects. I...
    • helped them keep up with their day-to-day school materials.
    • prepared them for major exams such as the entrance exams for high school (Gymi-Aufnahmeprüfung) or for the University of Teacher Education (Pädagogische Hochschule (PH) Zürich)
    • motivated them to develop a positive attitude towards school and taught them how to study effectively and efficiently.
  • 2019.04 - 2022.07
    Youth Tennis Coach (+ Coordinator)
    Tennisclub Volketswil
    I coached youth aged five to fifteen to develop technically sound tennis skills and find joy in tennis and sports in general. I...
    • took a J+S (Jugend + Sport) youth tennis trainer course in order to have a foundational coaching education.
    • devised and implemented age-appropriate training programs to foster development.
    • motivated the younger ones and helped them develop their motor skills while sharpening their technique.
    • organised and oversaw the youth tennis season as a youth coordinator on the executive board in 2021/2022, including managing sign-ups, forming training groups, and serving as a point of contact for parents.

Volunteer

  • 2024.10 - 2026.09

    Zurich, Switzerland

    President
    UZH Student Association of Computational Linguistics ATZH
    Foster a sense of community and organise events such as game nights, potlucks, and excursions for students of Computational Linguistics at UZH. Represent the association in department and university meetings.
  • 2019.08 - 2019.11

    Thuma Forest, Malawi

    Volunteer
    Wildlife Action Group (WAG) Malawi
    Performed maintenance tasks in and around the camp including painting, basic construction, and woodworking. Raised over a thousand seedlings from scratch. Translated and checked English-Chichewa documents for staff well-being evaluation and conducted said evaluation. Created sponsoring proposals in English.
  • 2016.10 - 2016.10

    Uster, Switzerland

    Volunteer
    Wagerenhof Foundation Uster: residential and work home for people with disabilities
    Assisted the residents in agricultural work such as harvesting, weeding, and planting, as well as farming tasks such as cleaning the stables and feeding and herding the animals.

Education

  • 2021.09 - 2026.12

    Zurich, Switzerland

    Bachelor or Arts (BA) & Master of Arts (MSc)
    University of Zurich, Zurich, Switzerland

    Major: Computational Linguistics and Language Technology

    Software Construction/Engineering, Database Systems, IT Security || Large Language Models, RAG, Machine Learning for NLP, Advanced Machine Translation, Speech Technology, ...

    Minor: Comparative Romance Linguistics

    Dedicated French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian and Catalan Language and/or Linguistics Courses || Panromance courses such as 'From Latin to the Romance Languages'

  • 2013.08 - 2019.07

    Zurich, Switzerland

    Swiss Matura
    Literargymnasium Rämibühl, Zurich, Switzerland

    Major: Latin

    Minor: English

Skills

LLMs
LLM APIs
LLM Evaluation
Prompt Engineering
Machine Translation
RAG
MCP
Frameworks and Tools
Flask
React
Streamlit
D3.js
Vite
Git
SQLite
Deep Learning
PyTorch
Hugging Face
Model Training & Evaluation
Programming
Python
Java
JavaScript
SQL
Data Engineering
LLM-Based Data Normalisation
Entity Linking
AI-Assisted Development
GitHub Copilot
Claude Code
REST APIs
Design
Deployment
Testing
Interpersonal Skills
Communication
Teamwork
Leadership
Presentation
Teaching

Languages

Each of the six boxes represents one level of the CEFR scale; filled boxes indicate the level attained. Hover over the boxes to see the source of the proficiency and the corresponding ILR level:
🛡️: certified level [awarding institution]
🤔: self-assessment

emoji Swiss German
:de: German
:gb: English
:fr: French
emoji Romanian
:es: Spanish
:it: Italian
emoji Portuguese
emoji Chichewa
emoji Latin

Interests

Sports
Tennis
Pingpong
Football
Arts
Drawing
Painting
Calligraphy
Crafts
Sewing
Pottery
Reading
(Urban) Fantasy
Non-fiction
Piano
Nature
Animals
Historical Sites

References

Prof. Dr. Martin Volk, August 2025
[...] Dominic Fischer is a strong programmer and has extraordinary language skills. He is well organized and highly self-motivated. He works efficiently and thoroughly. He is a team worker with great social skills. [...] It has been a great pleasure to collaborate with Dominic. [...]

Publications

  • To the Publications Section
    My publications, available on the publications page, center around the capabilities and limitations of large language models (LLMs) in the context of historical text corpora, particularly focusing on the letter collection of Swiss Reformer Heinrich Bullinger.

Projects

  • To the Coursework Section
    A particular interest of mine and focus of my course projects, available on the projects page, is and has been language learning. Be it through creating and making language learning materials available, developing tools or games to facilitate language learning, I am passionate about all things related to language learning.